November 9, RESTRICTIVE AGREEMENT FOR PRODUCTIVE ACTIVITIES.
Luis Alberto Villarreal García, Constitutional President of the Municipality of San Miguel de Allende, State of Guanajuato; I let the inhabitants of the same know:
That the City Council that I preside, based on the powers provided for in articles 115 of the Political Constitution of the United Mexican States; 1, third paragraph, 107 and 117, section IX, of the Political Constitution for the State of Guanajuato; 77, section VI of the Municipal Organic Law for the State of Guanajuato; 402, 403, 404, section XIII, 416, 417 and 418 of the General Health Law; 1st, 3rd, Section A, section XIV, 4th, section III, 16, section IV, 113, section II, 117, section II of the Health Law of the State of Guanajuato, in Ordinary Session number LXVI dated November 9, 2020
, approved the following:
: RESTRICTIVE AGREEMENT FOR PRODUCTIVE ACTIVITIES IN THE MUNICIPALITY OF SAN MIGUEL DE ALLENDE ON THE REASON OF THE INCREASE IN CONTAGES AND DEATH FROM COVID-19, in the following terms:
According to the Federal Government's report, at November 7, 2020, in Mexico 961,938 cases of COVID-19 have been confirmed, and 94,808 deaths.
As of the same date, the State of Guanajuato reported 53,423 confirmed cases and 3,588 deaths. In San Miguel de Allende, the State Health Secretariat reports 764 confirmed cases and 42 deaths.
Derived from the increase in confirmed cases of COVID-19 registered in the State, the Government of the State of Guanajuato has decreed the return to the Orange Traffic Light, for the period from November 9 to 15.
Based on the foregoing, the Municipal Government in coordination with the State Health Secretariat have determined to take restrictive actions to control the spread of COVID-19 among the San Miguel population, in terms of the following
: Regarding CAPACITIES by Activities will be as follows:
I. The capacity of HOTELS are maintained at 75% of their capacity.
II. The capacity of RESTAURANTS AND RESTAURANTS-BAR are restricted to 50% of their capacity indoors and on an outdoor terrace, the authorized capacity, maintaining a 2-meter distance between each table.
III. The capacity allowed for WORSHIP CENTERS will be 30% of their capacity.
IV. The capacity allowed for SPA AND RECREATIONAL PARKS is maintained at 30% of their capacity.
V. In PARKS, JARDINES AND ALAMEDAS that are currently operating, a capacity of 50% of their capacity will be allowed.
VI. Operations at GYMNASIUM are maintained at 50% of their capacity.
VII. The AESTHETICS, BARBERIES AND HAIRDRESSERS may operate only with reservation, waiting rooms being prohibited.
VIII. The SOCIAL EVENTS, CONGRESSES AND CONVENTIONS will maintain the capacity authorization in certified venues, in open spaces with up to 150 people, between attendees and staff. And up to 100 people in closed spaces, between assistants and staff.
: Regarding SCHEDULES , the following is decreed:
I. Restaurants and restaurant-bars may receive their last orders at 10:00 p.m., and the establishment must be closed and the diners and staff evicted at 10:30 p.m.
II. The schedule for weddings, social events or conventions in the Municipality of San Miguel de Allende is restricted, and the venue must be closed and guests and staff evicted at 10:30 p.m.
III. The semi-fixed trade with the sale of take away food may receive their last orders at 10:00 p.m. and must be removed from the public space at 10:30 p.m.
IV. The parks that are operating will close at 8:00 p.m.
: Restaurants are required to comply with ALL municipal guidelines and protocols for their area approved by the City Council. Must apply strictly:
I. Use of digital (QR) or disposable menus,
II. Healthy distance of 2 meters between tables,
III. Limit the number of people per table to no more than eight (8) people,
IV. MANDATORY use of face masks by diners at all times who are not sitting at their table and
V. Periodic sanitization of the areas with greater contact, flow and common areas.
VI. Only the common bars of establishments that do not have table services may operate and must implement acrylic protections between each diner and the service personnel, leaving a free space between each seat.
VII. The music must meet the following ranges:
a) Until 20:00 hours 65 decibels.
b) Until 10:00 p.m. 55 decibels.
VIII. Live music presentations must be made in spaces that have isolation that guarantees the safety of customers.
: In the markets and tianguis of the municipality, only merchants who reliably prove that they reside permanently in the municipality. The installation of premises of people who are not residents of the municipality is strictly prohibited, as determined by the municipal authority.
: In the food areas of the markets or tianguis as well as the semi-fixed trade, only the sale of take away food will be allowed.
: The suspension of the following activities is maintained:
I. Festivities (including, couple races, bullfights, horseback riding, jaripeos, processions, festivities, dances), massive cultural, religious, civic events and of any kind.
II. Group and contact sports activities.
III. The common recreation or social areas of subdivisions and condominiums.
IV. Operation of bars, canteens, casinos and nightclubs.
: It is reiterated that the lines generated inside and outside the establishments, which by their nature cannot avoid them, must respect the healthy distance of 1.5 meters between people, being the responsibility of the owner of the establishment to strictly comply with this measure.
: To reinforce the correct application of the actions decreed by the City Council through an agreement that authorized the General Health and Safety Measures for the Reactivation of the Establishments in the Municipality of San Miguel de Allende, Gto., It is reiterated that the breach of the sanitary protocols and the provisions of this agreement, will result in the CANCELLATION OF THE "HEALTH FIRST" CERTIFICATION and will force the closure and closure of the business until the aforementioned certificate is issued again, the foregoing without prejudice to the administrative sanctions provided for in article 417 of the General Health Law and article 292 of the Health Law for the State of Guanajuato.
: What is ordered by the City Council is reiterated through an agreement dated April 30, 2020, published in the official newspaper of the Government of the State of Guanajuato on May 12, 2020, so it will be presumed that private parties or meetings ( house-room) of more than 20 people generate the dangers of contagion and risks to public health, for which they may be punished in terms of the provisions of article 427 of the General Health Law that establishes ARREST UP TO 36 HOURS to the person who in default refuses to comply with the requirements and provisions of the health authority, thereby causing a danger to people's health.
: This agreement will enter into force as of its approval by the Plenary of the City Council and will be disseminated through the Municipal Gazette and official media.
: All the agreements made by the City Council in health matters that do not oppose the content of this agreement remain in force.
Therefore, based on the provisions of articles 77, section VI of the Municipal Organic Law for the State of Guanajuato, I order it to be printed, published, circulated and duly complied with.
Given at the residence of the City Council of San Miguel de Allende, Guanajuato on the 9th day of the month of November 2020.
Luis Alberto Villarreal García
Jesús Gonzalo González Rodríguez
Secretary of Government and City Council